Caroline Shin is a food journalist from a working-class, food-centered immigrant family in Flushing, Queens, who tried and tested different spots in Queens to find the best coffee and tea